Proud Catch

Another friendly face in the town of Beaufort. This guy called us over for a photo when he saw me shooting nearby. Unfortunately, I didn't know the Bahasa Malaysia phrase for "lower the fish a little, they're blocking your face". Oh, and Christmas is just around the corner, if there happens to be any well off, generous, regular visitors that I don't know about.

He said... she said...

• The visual communication works and it is a great candid catch. As to the dialect, best not to try complicated phrases like that Heath, could easily start trouble if he has a sister.
  AG @ 2006-12-21 19:46:56
• Ha ha. I was thinking the same thing, but mixing up "lower the fish" with "lower your pants." Eek! He looks very proud of his catch.
  Ana @ 2006-12-21 23:32:26
• hehe nice shot - he does look rather proud of his catch there!
  Craig @ 2006-12-21 23:38:09

You'll say...